Nel Vicoletto

少しずつ...少しずつ...イメージが形になってます。でもお披露目、実現できるかなぁ。



スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. スポンサー広告
ただいま! :: 2011/04/14(Thu)

SN3E0004.jpg


昨日シカゴから無事に帰国しました(*^▽^*)
今日はだんなっちを会社に送り出した後、死んだように眠り続け
起きたのはなんと夕方4時半...丸一日無駄にしてしまいました(笑)

さて、今回のシカゴショー
去年の下見にはだんなっちもついていってもらいましたが今回は全く一人...
震災のことも手伝って、日程が近くなるにつれ不安いっぱいでした。

でも現地では芳賀先生や出展された日本の作家さん達に色々と親切にしていただいて
すごく心強く、色々と勉強し、本当に素晴らしい体験をして帰ってきました。
お客様とはペットの話をしたり、来年も楽しみにしていると言われてうれしかったり、
日本のことを心配して沢山の方に話しかけられました。
英語で思うように伝えたれなかったもどかしさ...くやしかったです。
去年の下見では気づかなかったこと見えなかったことがありました。
年を重ねるごとに一つ一つ自分のものにしていきたいと思っています。

こんな貴重な経験をさせてもらえたのは、家族を含め多くの方々のお陰だと
心から感謝しています。
本当にありがとうございました。

110406_1700_01.jpg


放ったらかしの家のインテリアのこともしなければいけないし、
何せ手が遅い私ですから、数を沢山作るには
まだまだ他のショーには出れないと思いますが、
来年のショーに向けてゆっくりと準備したいと思います。
(↑暢気過ぎて怒られそうですがf^_^;)
今からあ~したいこ~したいがいっぱいです(*^▽^*)



スポンサーサイト
  1. Daily
  2. | comment:0
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。